 Texterfassung
Einwandfreie
schriftliche Fließtext-Vorlagen werden als
Normseite
erfasst. Eine Normseite besteht aus
30
Zeilen
mit je 50 bis 60 Zeichen (inklusive Leerzeichen), was auf
durchschnittlich 1.650 Zeichen pro Seite kommen
lässt.
Normseite Deutsch 3,60 € netto
Normseite Englisch 5,40 € netto
Transkription
Diktate
werden wortgetreu und detailgenau erfasst.
Umgangssprachliche
Beiträge wie Interviews, Gespräche,
Konferenzen
usw. werden in flüssiges Schriftdeutsch
gefasst,
Dialekte ins Hochdeutsche übertragen,
Recherchen
nach Fachbegriffen und Wortschöpfungen
inklusive.
Lautäußerungen wie "hm", "äh" und weitere
Füllsel,
die sich nicht auf den Gesprächsinhalt beziehen,
werden
weggelassen, so dass nach der Transkription in
enger
Anlehnung an das Ursprungsmaterial ein präzises
Protokoll
der Audiovorlage in Schriftdeutsch erstellt ist.
Die
Verschriftlichung von 1 h. Audioaufnahme benötigt
abhängig
von qualitativer und inhaltlicher Anforderung im
Mittel
4 h. für Deutsch und 6 h. für Englisch und
Französisch.
Netto-Preis /
Arbeitsstunde nach Audio-Vorlage:
|
